´£¤É¿Dªù³Õ±m·~Ävª§¤Oªº«ä¦Ò
³¯¬±±j*
¥Ñ¬ü°ê«Â¥§´µ¤H¶°¹Î¦b¿Dªù§ë¸ê¿³«Øªºª÷¨F®T¼Ö³õ¡A¥H¤Î¥Ñ»Èªe®T¼Ö³õªÑ¥÷¦³¤½¥q§ë¸ê¿³«Øªº»ÈªeµØ³£®T¼Ö³õ¤w¬ÛÄ~¦b©ó2004¦~5¤ë¤Î7¤ë¶}·~¡A³o¨Ç·sªº®T¼Ö³õ§ë¤J¹B§@·|¹ï¿Dªù³Õ±m·~µo®i±a¨Ó¬Æ»ò¼vÅT©O?¿Dªù³Õ±m·~¥»¨À³¦p¦óµo®i¡A¤~¥i¤£Â_´£¤É¦b°ê»Ú³Õ±m¥«³õªºÄvª§¤O?¦Ó¿Dªù³Õ±m·~¹ï°Ï°ì®È¹Cµo®i¡A¤S·|±a¨Ó¬Æ»ò¦n³B©O?
¡@¡@ ¨âÓ·s½ä³õ¶}¹õ«á¡A§¡§l¤Þ¤F¤j§å®È«È¶i³õ¤Î¶Ç´C»EµJ³ø¹D¡A¨ä¤¤¥Hª÷¨F®T¼Ö³õ¶}¹õ·í¤Ñªº¾_¾Ù©Ê§ó¬°¥¨¤j¡C¥±¡¦Ó½×¡Aª÷¨F®T¼Ö³õªº®ð¬£©M¸ËæC¡A»P¥@¬É¤@¬y½ä³õ¬Û¤ñ¡A©|¦³¶ZÂ÷¡A¦ý¥Ñ©ó¦oªº³]p·®æ¡A²¦³º¦³§O©ó¿Dªù¨ä¥L½ä³õ¡A¦A¥[¤W¦b¬ü¸ê¤½¥qªº©ÛµP¸¹¥l¤U¡A¦ÛµM¦¨¬°®È«Èª§¬Û¶i¤Jªº³õ©Ò¡C·íµM¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¿Dªù¶}©ñ½äÅv¡A§l¤Þ¥~¦a¤½¥q¡A¯S§O¬O¬ü°êµÛ¦W³Õ±m¤½¥q¡A¸¨¤á¿Dªùµo®i©¯¹B³Õ±m·~¡A¹ï´£¤É¿Dªùªº°ê»Úª¾¦W«×¡A¥H¤Î§ïµ½³Õ±m·~ªº§Î¶H¡A°_¤F«n§@¥Î¡C
«Ø½ä«°¦WµP ªï©PÃä¶}½ä
¡@¡@ªñ¦~¿Dªù³Õ±m·~¨ú±o«e©Ò¥¼¦³ªº¨}¦nµo®i¶ÕÀY¡C2003¦~¨ü«D¨å¬Ì¼é¼vÅT¡A³Õ±mµ|Á`¦¬¤J¤´³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A°ª¹F105.8»õ¿Dªù¤¸¡A¸û2002¦~¼W¥[36.2%¡F¸û1999¦~§ó¤j´T¼W¥[1.2¿¡C2004¦~¤W¥b¦~¡A³Õ±mµ|Á`¦¬¤J¬°65»õ¿Dªù¤¸¡A¦ôp¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥þ¦~³Ì¤Ö¥i¿E¼W¦Ü130»õ¿Dªù¤¸¡C¦³¤@ÂI¶·n¸É¥R»¡©úªº¬O¡A¿Dªùªº³Õ±mºØÃþÁc¦h¡A¥]¬A¦³©¯¹B³Õ±m(½ä³õ³Õ±m)¡BÁÉ°¨¡BÁɪ¯¡BÅé¨|±m²¼¡B¤¤¦¡±m²¼¤Î§Yµo±m²¼µ¥¡C¦ý¦b¿Dªù¾ãÓ³Õ±m·~¤¤¡A¤£ºÞ¬O³Õ±mµ|Á`¦¬¤J¤Î³Õ±m¤ò¦¬¤J¡A§¡¥H©¯¹B³Õ±m©Ò¦ûªº¤ñ«³Ì¤j¡A¹O¤E¦¨¥H¤W¡C
ªñ5¦~¿Dªù³Õ±mµ|Á`¦¬¤J(»õ¿Dªù¤¸)
1999¦~ |
2000¦~ |
2001¦~ |
2002¦~ |
2003¦~ |
47.7 |
56.5 |
62.9 |
77.7 |
105.8 |
ªñ5¦~©¯¹B³Õ±m(½ä³õ³Õ±m)¤ò¦¬¤J(»õ¿Dªù¤¸)
1999¦~ |
2000¦~ |
2001¦~ |
2002¦~ |
2003¦~ |
130.4 |
158.8 |
181.1 |
215.5 |
278.5 |
¤£¹L¡A¦pªG©PÃä°ê®a¡B¦a°Ï¯É¯É¤¹³\¶}³]½ä³õ¡A¿Dªù³Õ±m·~¯à§_¤´¦z¥ß¤£Ë¡A¬Æ¦Ü«O«ù¼Wªø©O?³o¥Dnµø¥G¿Dªù·í§½¯à§_³z¹L¦³®Ä¬Fµ¦¡A§l¤Þ§ó¦h¨ã°ê»ÚÄvª§¤O¡B¸¹¥l¤O©M³Ð³y¤Oªº³Õ±m¤½¥q¡A¦b¿Dªù§ë¸êµo®i¡A¤@°_¥´³y¿Dªù¨Ï¦¨¬°¤@Ó²{¥N¤Æªº°ê»Ú¦WµP½ä«°¡A¥H¼W±j¦b°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤O¡C
¡@¡@¿Dªù¤£À³¦s¦³¹®Æ¤ßºA¡A±H±æ¨ä¥L¦a¤èªº¶}½äp¹º¡§L¦º¸¡¤¤¡¨¡C¦pªG»´ä¦³·N¶}³]½ä³õªº¸Ü¡A¥un»´ä¯S°Ï¬F©²»P¥ßªk·|¨ú±o¦@ÃÑ¡A¤S¦A¥[¤W¶}³]½ä³õªºp¹º¨ü¨ì¥«¥Á´¶¹M»{¦P¡A¦b ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¡§´ä¤Hªv´ä¡A°ª«×¦Ûªv¡¨¤U¡A¿Dªù¹ê¦bÃø¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¥h¤Ï¹ï¡C¥¿¦p»´änµo®iª«¬y·~¡A½T«O°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A¤]¤£·|n¨D¼s¦{¡B¿Dªù¾÷³õ°±¿ì°ê»Ú¯è½u¡C·íµM¡A©¼¦¹³z¹L¤Í¦n¨ó°Ó¡A´£¥X¦³®Äªº¤¬¸É¦X§@¤è¦¡¡A«h¥t§@§O½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ß¤@³Ì¦³®Ä«O«ù¦æ·~«ùÄòµo®iªº¤èªk¡A´N¬O¤£Â_´£¤É¦æ·~ªºÄvª§¤O¡C
½äµP¤À§åÄv§ë §l¤Þ°ê»Ú»EµJ
¡@¡@¦b¿Dªù¯S°Ï¬F©²©Û¼ÐÄv§ë©¯¹B³Õ±m¸gÀçµP·Ó«e¡A¥»¤H¤w¦h¦¸¦b³ø³¹¼¶¤åªí¥Ü¡A¿DªùÀ³¤À¤TÓ¶¥¬qµo©ñ½äµP¡A³o¬O½T«O¿Dªù³Õ±m·~«ùÄòµo®iªº«n³¡¸p¤§¤@(¦³Ãö³o¤è±ªº½×zÁÙ¥i°Ñ¾\¥»¤H»P³¯ªÃªQ¦XµÛªº¡m³Õ±m·~»Pµo®i°Ó¾÷---±´°Q½äÅv»P¿Dªù¸gÀÙ¯B¨I¡n¤@®Ñ)¡C²Ä¤@ÓµoµP¶¥¬q¬O¦]À³¿Dªù©¯¹B³Õ±m±MÀç¦X¬ù©ó2001¦~12¤ë31¤é´Áº¡¡A¦Ó«·s©Û¼ÐÄv§ë·sªº½äµP¡A³o¤@¶¥¬q¤w§i§¹µ²¡C²Ä¤GÓµoµP¶¥¬q¡A´N¬O·í·s½äµP¹Ð®J¸¨©w¡A«ùµP¤½¥q¤w³°Äò¹B§@¤@¬q®É¶¡«á¶}©lÀË°Q¡A¤Î¦b¾A·í®ÉÔ¦A¦¸©Û¼Ð¡A¼f·Vµo¥X¥t¤@§å·s½äµP¡Cµ²¦X·í«eªº§Î¶Õ¤ÀªR¡A¼f·V¦Ò¼{¦b²Ä¤G¶¥¬qµo©ñ¾A¶q½äµPªº²{¹ê·N¸q§ó¥[©úÅã¡A¥Dn¦b©ó¡G
¤@¡B¦A¦¸¤½¶}©Û¼Ð¡A¥iÅý°ê»Ú°]¹Îªº¥Ø¥ú©l²×¨n着¿Dªù¡C¯S§O¬O·í·s¥[©Yµ¥¾Fªñ¦a¤è¡A¶}³]½ä³õªº©IÁn¤é°ª¤§»Ú¡A¿DªùÀ³¥H§ó¶}©ñªººA«×©M´£¨Ñ§ó²M´·¡§¶i¤J¿Dªù¡¨ªº³~®|¡AÅý³o¨Ç¸gÀç½ä·~ªº°ê»Ú¤j°]¹Î¡A®É¨è¤£§Ñ¶ix¿Dªù¡F¦Ó¤£nÅý³o¨Ç°]¹Î·PıµL½t¦b¿Dªù«ù¦³½äµP¡A´N¥þ±¡§ë¨ì§OªºÃh©ê¡C
¡@¡@ «Â¥§´µ¤H¶°¹Ît³d¤H´¿ªí¥Ü¡A¸Ó¶°¹Î¤£±Æ°£¶}©Ý¨È¬w¨ä¥L¥«³õ¡A¦ý³Ì«nªº«e´£¬O¡A¤£¼vÅT¿Dªù¤½¥qªº¸gÀç¡C±q³oµf¸Ü§ÚÌ¥i¥H±o¨ì¤@ÂI±Ò¥Ü¡G·í§ó¦h½ä·~¥¨À¼¦b¿Dªù§@¥X¤j¶q§ë¸ê«á¡A¥L̪֩w¤£·|ªÉÅU¦b¿Dªùªº¬J¦³§Q¯q¡A¦ÓJ¶Ã§@¥X¦Û¤v¾Ù¦Û¤vªº§ë¸êp¹º¡C
¤G¡B¦A¦¸¤½¶}©Û¼Ð¡A¥i¥H¦V·sªºÄv§ëªÌ´£¥X·sn¨D¡C¨Ò¦p¥i¥Hn¨D·sªºÄv§ëªÌ¡A¬°¿Dªù¨î©w¥X¤@®M¤Á¹ê¥i¦æ¡A¦³§Q©ó¿Dªù§l¯ÇªF«n¨È©M¼Ú¬ü®È«È³X¿Dªºp¹º¡A§ïÅÜ¿Dªù«È·½¹L¤À¶°¤¤©ó¤º¦a¡B»´ä¤Î¥xÆWµ¥¦a¤èªº²{ª¬¡C
³æ¥H¨Ó¦Û¤º¦aªº®È«Èpºâ¡A2003¦~¦û¿Dªù¤J¹Ò®È«ÈÁ`¼Æªº¤ñ«¤wªñ¤¦¨¡Aµo®i¦Ü2004¦~¤W¥b¦~¤w®t¤£¦h°ª¹F¤»¦¨¡A¦Ó¥B¤º¦a®È«È©Ò¦ûªº¤ñ«ÁÙ¦³¶i¤@¨B¤W¤ÉÁͶաA³o·N¨ýµÛ¨ä¥L®È«È©Ò¦û¤ñ«·|¶i¤@¨B´î¤Ö¡C§Y¨Ï¤£¥H¤ñ«pºâ¡A¥H³X¿D®È«Èªºµ´¹ï¼Æ¦rpºâ¡A2003¦~¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤è(¤£¥]¬A¤º¦a¡B»´ä¡B¥xÆW)ªº¤J¹Ò«È®È¬°49.9¸U¤H¦¸¡A¤£¨ì¤J¹Ò®È«ÈÁ`¼Æªº5%¡FºJ°£2003¦~¨ü«D¨å«¬¦]¯À¼vÅT¡A¦A¥H2002¦~pºâ¡A¥þ¦~¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤è(¤£¥]¬A¤º¦a¡B»´ä¡B¥xÆW)ªº¤J¹Ò«È®È¥ç¥u¦³65.6¸U¤H¦¸¡F¦Ó1991¦Ü1996¦~ªº¦~§¡®È«È(¤£¥]¬A¤º¦a¡B»´ä¡B¥xÆW)¹F129.7¸U¤H¦¸¡A³Ì¤Öªº¤@¦~¬°1991¦~¡A¥ç¦³115¸U¤H¦¸¡C¥i¨£¡A²{¤µ¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤è(¤£¥]¬A¤º¦a¡B»´ä¡B¥xÆW)ªº¤J¹Ò®È«È»P20¥@¬ö90¦~¥Nªì©|¦³¸û¤j¶ZÂ÷¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀu¤Æ¿Dªù®È«Èµ²ºc¬O¿Dªù¦æ¬F·í§½¶·n»{¯u±¹ï©M¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¤T¡B ¦A¦¸¤½¶}©Û¼Ð¡A¤~¦³¾÷·|Åý·s¥Í¡B¼çÂõL³Ð·Nªº½ä·~¥¼¨Ó¤§¬P¡A¬°¿Dªù³Õ±m·~¡A¥H¦Ü°ê»Ú³Õ±m·~³Ð¥X·s§½±¡C³QÅA¬°¬ü°ê¦è©¤½ä¤ýªº¥v¸¦ªâ¡E¥Ã§Q¦bè½ñ¨¬½ä¾Â®É¡A¨äª¾¦W¹D¥ç¤£ºâ¯S§O°ª¡A¦ý©Ô´µºû¥[´µ«o¬°¥L´£¨Ñ¤F¼sÁ諸µo´§ªÅ¶¡¡A¦]¦Ó¦¨´N¤FÓ¤H¨Æ·~¡A¨Ã±a°Ê©Ô´µºû¥[´µªº½ä³õ¥X²{·ØµM¤@·sªº±»ª¡A¸Ó¥«ªº½ä·~§Î¶H¥ç¤j¬°§ïÆ[¡C43¦~«e¡A¥HÀN^ªF¡B¦óÂEêPµ¥¤H²Õ¦¨ªº°]¹Î¡A¥uÄݽä·~·s¥Í¤O¶q¡A©¯¦n¿D¸²¬F©²«·s©Û¼Ð¶}½ä¡A¥L̤~¦³¾÷·|½ñ¨¬¿Dªù½ä¾Â¡CµL½×¦p¦ó¡A·s¥Í¤O¶q¼çÂ꺳зN©M¯à¤O¬OµLªk¦ô¶q¡A¥unµ¹¤©¾÷·|©M½á¤©¬ì¾Ç¡B¦X²zªº¬Fµ¦¤Þ¾É¡A¥L̳гy¥Xªº®Ä¯q¥ç¬OµLªk¦ô¶qªº¡C
³v¨BÀu¤Æ«È·½µ²ºc ¬ì¾Ç³W¹º½ä·~¥¼¨Ó
¡@¡@¥H¿Dªùªº±ø¥ó¡A¨s³º¿Dªù¥i§_®e¯Ç§ó¦hªº½äµP©O?¥Ñ©ó¿DªùI¾a¯ª°ê¤º¦a¡A±¦V°ê»Ú¡A©Ò¥HÀ³¦³±ø¥ó®e¯Ç§ó¦h½äµP¡C³Õ±m¸gÀçªÌ¥»¨¤]¦h¦¸¤½¶}ªí¥Ü¿Dªù³Õ±m¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡AÃø¥H¹wp¡§³»ÂI¡¨¡C§ó«nªº¬O¡A¿Dªù²{®Éªí±¤W¥uãµo3Ó½äµP¡A¦ý³z¹L¡§Âà§åµ¹¡¨¤è¦¡¡A¤@±i½äµP«K¥i¯à¤Þ¦ù¥X¦h¶¡¿W¦Û¸gÀ窺³Õ±m¤½¥q¡C«Â¥§´µ¤H¶°¹Î«K¬O³z¹L¡§Âà§åµ¹¡¨¡A¦Ó¦¨¬°¿Dªù³Õ±mªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¥Ã§Q«×°²§ø¿DªùªÑ¥÷¦³¤½¥q¤Î»Èªe®T¼Ö³õªÑ¥÷¦³¤½¥q¥H¥~ªº¥t¤@¶¡Àç¹B¤½¥q¡C
·íµM¡A¦b¿Dªù²{¦³ªºªk«ß®Ø¬[¤U¡A³z¹L¡§Âà§åµ¹¡¨¤è¦¡¤Þ¤J¨ä¥L¨ã¹ê¤O©M¼vÅT¤Oªº¤½¥q¶ix¿Dªù½ä·~¡A¥¼¹Á¤£¥i¡C¦ý¥ô¦ó¤½¥qYn³z¹L¡§Âà§åµ¹¡¨¤è¦¡¸¨¤á¿Dªù¤§«e¡A¥²¶·¥ý¨ú±o«ùµP¤½¥qªº¦P·N¡A·í¤¤²o¯A¨ìªº°ÝÃD©M¨ü°ê»ÚÆf¥Øªºµ{«×¡A³£»P°Ñ¥[¤½¶}Äv§ë½äµP¦³©úÅã°Ï§O¡C
¡@¡@«Â¥§´µ¤H¶°¹Î´¿³zÅS¦b¿Dªù¸ô氹¶ñ®ü°Ï¥´³y¤@±ø¥é¦p¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¡§ª÷¥ú¤j¹D¡¨ªº¡§¿Dªù¤j¹D¡¨¡CªÀ·|´¶¹M¹ï³op¹ºªí¥ÜÅwªï¡A¦]¬°¹w®Æ³o¤@p¹ºÀ³·|µ¹¿Dªù®È¹C®T¼Ö·~ªºµo®i¡A¹ï¼W¥[¿Dªùªº´N·~¾÷·|³£·|±a¨Ó¿n·¥§@¥Î¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¡§¿Dªù¤j¹D¡¨ªº³]p¡B¥¬§½¡A¯S§O¬O¤j¹D¤Wªº°s©±·|§_³]¸m½ä³õ¡A¦p³]¸m½ä³õ¡A¬O¥H¡§Âà§åµ¹¡¨¡B¡§¦AÂà§åµ¹¡¨¡B¡§¦A¦AÂà§åµ¹¡¨¡K¡K¤è¦¡¡A§í©Î¥H¤°»ò¤è¦¡Àòã¶}·~¡A¼È®É¥¼¯àª¾¾å¡C¯¸¦b¿Dªùªº¾ãÅé§Q¯q¦Ò¼{¡A»P¨äÅý¿Dªù¥i¯à¥X²{²³¦h¡§Âà§åµ¹¡¨¡B¡§¦AÂà§åµ¹¡¨¤½¥q¦b¿Dªù¸gÀç³Õ±m·~¡A¿Dªù¬F©²¦b¾A·í®É¶¡¬ã¨s¡Bק靈Ãö¨î½äµP¼Æ¶qªºªk«ß±ø¤å¡A»P¥¿¦¡«ùµP¤½¥q¨ó°Ó¡A¸Ñ¨M´£¦¾A¶q¼Wµo½äµPªº°ÝÃD¡]¦]¿Dªù¬F©²¦b§åµ¹¦X¦P¤W¦³§@¥X¨î½äµP¼Æ¶qªº©Ó¿Õ¡^¡A¨ÃÂǦ¹¦]À³¿Dªù¤º¥~§Î¶Õªº³Ì·sÂàÅÜ¡A´N¿Dªùªº®È¹C³Õ±m·~§@¥X§ó¦X®É©y¡B§ó¬ì¾Çªº§»Æ[³W¹º¤Î¬Fµ¦¾É¦V¡A³o¼Ë¹ï¿Dªù³Õ±m·~ªºªø»·«ùÄòµo®i¤~·|§ó¦³§Q¡C©Ò¦³³Õ±m¤½¥q¡A¤]¥i¥H±q¤¤§ó²M·¡ª¾¹D¿Dªùªº³Õ±m¥ÍºAÀô¹Ò¡A¹w¦ª¾¹D±N±Á{¦h¤ÖÓÄvª§¹ï¤â¡A³o¼Ë¤~¦³§Q©ó¥L̪º¥«³õ©w¦ì¡A©M¨î©wªø»·ªº§ë¸êµo®iµ¦²¤¡C
¨ä¹ê¡A¥un¿Dªù¬F©²ªº¬Fµ¦¤Þ¾É«ê·í¡A¿Dªù¤£¦Pªº³Õ±m¸gÀ礽¥q´N¦³¥i¯à¦b¬JÄvª§¡A¤S¤¬¸Éªºª¬ªp¤U¡A¦X¤O±À°Ê©M§§¤j¿Dªù¦b°ê»Ú³Õ±m¥«³õªºÄvª§¤O¡F¸gÀçªÌ¾ÌÉ¿Dªù³oÓ»R¥x¡A¥ç¦³±æ³Ð³y¤@Ó¤S¤@Óªº½÷·×·~ÁZ¡C
¶}µo³Õ±m·s²£«~ ¼W¥[½ä·~Ävª§¤O
n¼W¥[¿Dªù³Õ±m·~ªº§l¤Þ¤O¡A¿n·¥¶}µo¡B¤Þ¤J·s©_¯S¦âªº³Õ±m¹CÀ¸¬O«D±`«nªº¡C¿Dªù°_ªì¤Þ¤J¦Ê®a¼Ö¹CÀ¸®É¡A¥«³õªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡C¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¦Ê®a¼Ö¤w²`¨ü½ä«ÈÅwªï¡A¨Ã¦¨¬°³Ð³y³Õ±m¤ò¦¬¤J³Ì°ªªº¹CÀ¸¡C2003¦~¦U¦¡¦Ê®a¼Öªº¤ò¦¬¤J¡A¬ù¦û©¯¹B³Õ±m¸gÀç¤ò¦¬¤JÁ`ÃBªº88.7%¡C
¡@ ¦¹¥~¡A¦Û2003¦~¤Þ¤JªºÁp¼ú¼³§J¡AÁöµM³Ð³yªº¤ò¦¬¤J¤´¤£ºâ°ª¡A¦ý¦b¤£¨ì¤@¦~®É¶¡ùØ¡A¦ì©ó¸m¦a¼s³õªºªk¦Ñ¤ý®T¼Ö³õ¤w±N¨ä¤¤¤@À\ÆU§ï«Ø¦¨±Mªù³]¸mÁp¼ú¼³§J½äÂiªºÑ¼Ö³¡¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@·sªº³Õ±m¹CÀ¸¤w³vº¥¨ü¨ì¥«³õÅwªï¡A¹ï§l¤Þ«È·½¦³µÛ¿n·¥§@¥Î¡C
°£¤F¶·n±q¥~°ê¤Þ¤J·sªº³Õ±m¹CÀ¸¥~¡A¿Dªù¥ç¤£n©¿µø¤¤°ê¶Ç²Î³ÕÀ¸ªº¼ç¦b»ùÈ¡C¤¤°ê¶Ç²Î¦³µÛ¦hºØ¦h¼Ëªº³ÕÀ¸¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö³ÕÀ¸¬Æ¨ü¥j¥N¤å¤H¶®¤hÅwªï¡A¨ã¦³¸û°ªªº¤å¤Æ§t¶q¡A¸gÀçªÌ¦pªG¯à°÷µ½©ó¶}µo¡A±N¤¤°ê¶Ç²Îªº³ÕÀ¸«·s§ï¨}¡B¥]¸Ë¡A¥[¤J¾A·íªº¬ì§Þ§t¶q©Î®É¥N®ð®§¡AY¦A°t¤W«ê¦p¨ä¥÷ªº«Å¶Ç±À¼s¡A¬Û«H¹ï©ó§l¤Þ·s«È·½¡A´£°ª¸gÀç¤ò¦¬¤J¡A¥H¦Ü¹ï¼W¥[¿Dªù¾ãÅé³Õ±m·~ªºÄvª§¤O³£¦³¦n³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{®É¥þ²y¥¿±È°_¤@ªÑ¤¤°ê¼ö¡A¿DªùÀ³³]ªk¦V¥~°ê¡A¥]¬AªF«n¨È¡B¤é¥»¡A¥H¦Ü¼Ú¬ü°ê®a±À¼s¤@¨Ç±a¦³¤¤°ê¤å¤Æ¯S¦â¡A¤S²Å¦X²{¥N¤H®T¼Ö¤ß²zªº³Õ±m¹CÀ¸¡A³o¹ï¿Dªù³Õ±m·~¡A¥H¤ÎÀu¤Æ¿Dªù®È«Èµ²ºc¤è±³£·|±a¨Ó¤£®e§C¦ôªº§@¥Î¡C
»P¦¹¦P®É¡A¿DªùÁÙÀ³¸ÓP¤O«P¨Ï³Õ±m¶µ¥Ø¾A·í¦h¤¸µo®i¡C³Õ±m¶µ¥Ø¾A«×¦h¤¸µo®iªº·N¸q¨Ã¤£¤ñ²£·~¾A·í¦h¤¸µo®i§C¡C¦p¦ó¶i¤@¨B´£¤ÉÁÉ°¨¡BÁɪ¯¡B±m²¼ªº¸gÀٮįq©MÆ[¥ú»ùÈ¡A¬Oȱo²`«äªº°ÝÃD¡C¸gÀٮįq©MÆ[¥ú»ùȨëD§¹¥þ¤@P¡A¦ý¿Dªù§@¬°¤@ӮȹC«°¥«¡A¦pªG¦³§Q©ó¶}©Ý·s«È·½¡A¯S§O¬O¥~°ê®È«È¨ì³X¿Dªù¡A¦æ¬F·í§½¥ç¤£§«¦Ò¼{¤Þ¤J¤@¨Ç·sªº³Õ±m¶µ¥Ø¡A¥H¤Î³z¹L¦³®Äªº¬Fµ¦±NÁÉ°¨¡BÁɪ¯¡B±m²¼ªºÆ[¥ú»ùȶi¤@¨B¤Þµo¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¾A·í±N¥ÕÂF²¼³Ìì©lªº¶}±m¤è¦¡«·s§ï¨}©M¥]¸Ë¡AÀ³¤£¥¢¬°¤@Ó¥i§l¤Þ®È«ÈÆ[¥úªº¶µ¥Ø¡C
¿Dªù³Õ±m·~n¦b°ê»Ú³Õ±m¥«³õ¤W¤£Â_´£°ªÄvª§¤O¡A¬°¿Dªù±a¨Óéw©M¥iÆ[ªºµ|¦¬¡A¶i¤@¨Bµo´§¶Q»«ÆUªºªA°È¥\¯à¡A¥H¤Î¿n·¥µo´§³Õ±m¤¤¤¶¤H¶}©Ý»¨«È¡Bªø´Á«Èªº§@¥Î¬O¦ÜÃö«nªº¡C
¾ã¦X°Ï°ì®È¹C¸ê·½ ½ä·~Àu¶Õ§ó¥[¬ðÅã
¥Ñ©ó¿Dªù¾ú¥v¤å¤Æ¥j迹¡B¨ä¥L®È¹C´ºÂI¯à¬°¿Dªù¾ãÅ骺®È¹C³Õ±m·~µo®i±a¨Ó¦h¤j°^Äm¡A©|Ãø·Ç½Tµû¦ô¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¿n·¥¶}©Ý¿Dªù¾ú¥v¤å¤Æ¥j迹¤Î¨ä¥L®È¹C´ºÂI¡AªÖ©w·|¹ï¿Dªù®È¹C³Õ±m·~µo®i¦³¥¿±§@¥Î¡A¤£¹L³oÓ§@¥Î¤£©yÀH·N¸Ø¤j¡C¨d¤¦ºñ¸¬Û±o¯q¹ü¡A¦ý²z©ÊÃѧO¡§ºñ¸¡¨»P¡§¨d¤¦ªá---³Õ±m·~¡¨²£¥Íªº¤£¦P§@¥Î¬O¦³¥²nªº¡C
·í«e¡Aªø¤T¨¤¥¿§Q¥Î¤W®ü¡BĬ¦{¡B¶À¤s¡BªC¦{¥´³y¡§¦W«°¡B¦W¶é¡B¦W¤s¡B¦W¤ô¡¨ªº¶Àª÷®È¹C綫¡F¿Dªùªº®È¹C¸ê·½©l²×¦³¡A¦]¦¹¿Dªù¡B»´ä¡BÁJ²`¯]¤Îªx¯]¤T¨¤¨ä¥L«°¥«¡AÀ³¥R¤À§Q¥Î°ê»Ú½ä«°¡B°ê»Ú¬¡¤O³£·|©M¯]¦¿·±¡µ¥Àu¶Õ¡A¥´³y¤@±ø¥þ·s·N©Àªº¡§ºëªö¤H¥Í¯]¤T¨¤¡¨®È¹C綫¡A³z¹L°Ï°ì®È¹C¸ê·½¥þ±¾ã¦X¡A¥h¼W±j°Ï°ì¾ãÅé®È¹C·~ªºÄvª§¤O¡CÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡AµL½×±q¤j¯]¤T¨¤¨ìªx¯]¤T¨¤¡A¥un¿n·¥¦V¤º¦a¨ä¥L¦a¤è¤Î¥@¬É¦U¦a±À¼s¡§ºëªö¤H¥Í¯]¤T¨¤¡¨¡A»Pªø¤T¨¤®È¹C綫³z¹L¨}©Ê¤¬°Ê¡A´N¤@©w¥i¥H¦@¦P±N°ê®aµo®i¬°®È¹C±j°ê¡A¨Ã±À°Ê¸f´ä¿D®È¹C¤£Â_¬ð¯}µo®i¡C¿Dªù¥»¨¤£¥i¯à±±ÝÅU¡A¦ý¥un¨Ì¦«µÛ½´«kµo®iªº®È¹C°Ï°ì¡A¿Dªù³Õ±m·~ªº¥ú¨~¦ÛµM·|§ó¥[¬ðÅã¡F»P¦¹¦P®É¡A¿Dªùªº³Õ±m·~¥ç¥i¬°°Ï°ì®È¹Cµo®i±a¨Ó«¤j®Ä¯q¡C¦b¬Û»²¬Û¦¨ªº§@¥Î¤U¡A¿Dªù®È¹C³Õ±m·~¤~¦³¾÷·|¦b°ê»Ú¥«³õ¤W²£¥Í±j«lªºÄvª§¤O¡C
(*§@ªÌ¤D¿DªùªÀ·|µo®i¬ã¨s·|²z¨Æªø)